Houtmli:请您简单介绍一下笔迹学在加拿大，特别是魁北克地区的情况。

G.P:正如我以前所说，我不能谈及整个加拿大，只是能谈谈魁北克这个省的情况。笔迹学的应用主要在人员选拔、法院鉴定和教育（例如，老师向孩子教授写字）

Houtmli:您在中学和大学教授了16年生物学之后，自己创办了私立的笔迹分析组织Graffiti Bureau. 请问当时的想法，现在Graffiti Bureau.经营的情况如何？

G.P：Graffiti是我第一个公司的名字，是我10年前创办的。现在我又有了一个新的公司就是根据我的名字命名的Graziella Pettinati。我不再称我自己是笔迹学家，因为这个词不好理解（听上去象星相学家），我更喜欢称我自己为Specialist of the Graphic gesture（译者注：持笔姿势的专家）。当我教授这些10多岁的孩子（每年大约100人）的时候，我被笔迹分析的变化所深深吸引。这就是我为什么痴迷于笔迹学的原因。

　我在1984年开始学习笔迹学，我从未厌倦过。我学到了很多东西，我依然在学习。现在，我大部分时间是在学校工作，也为一些律师作笔迹鉴定。我现在是全职的在做笔迹学，而且非常忙。我现在正在考虑扩大我的业务，并与其他的笔迹学家合作才能满足目前对人员选拔的需求。我希望2008年，能够再开一个公司。

 

Houtmli：我读过您的一些文章，研究笔迹分析在幼儿园，小学，中学和大学的应用。您是如何进行研究的，有什么结果可以和大家分享。将来如何打算？

G.P：我大部分时间都和幼儿园、小学的老师一起工作。我的目的是说服政府要重新重视手写体在书写教学中的重要性。不幸的是，大多数学校是用打印的字体来取代手写字体。今年是我的研究项目的最后一年，在我的朋友和同事Dominique Vaudoiset的帮助下，我们在过去的3年里我跟踪调查了100个孩子，让他们每年都保持书写和画画儿。我想比较的是从电脑打字开始学写字的孩子和从手写开始学的孩子有什么不同。我们也去培训家长和老师如何能正确地帮助孩子学写字。

 

Houtmli:我们知道您是国际笔迹学研讨会IGC(International Graphological Colloquium)的主席，请介绍这个组织和今年10月份将在魁北克举行年会的情况。

G.P:在10月份，我们会举行一个法语会议，英语的会议将被延迟到明年（2008年）。IGC 是一个特殊的组织。这个组织将来自于世界各地的笔迹学家团聚在一起。你可以去www.igc-grapho.net来看这个组织的使命和目标陈述。我在过去的10年是这个组织的副主席。但是现在我将会让位于其他人。因为没有足够的时间为这个组织服务。这个组织有一个委员会，他们致力于一个特殊的项目：编纂一本书，书中有对于笔迹学的最基本的定义，这个定义可以用于世界各地。（译者注：我理解是一本笔迹分析的标准。）